1: いちごパンツちゃん ★ 2016/04/24(日) 19:33:26.95 ID:CAP_USER*.net
ウィリアム王子とキャサリン妃がブータン訪問でナショナル・スポーツのアーチェリーに挑んだ時、
応援団が大声でさかんにエールの声を飛ばしていたが、
その言葉の英語訳を知らされたキャサリン妃は大きな衝撃を受けたという。

英紙エクスプレスによれば、それはブータンの伝統なのだそうで、
自分が応援する人物が的に矢を当てると応援歌を歌うが、
敵が活躍すると卑猥な言葉を発して相手の気を逸らすようにするのだという。

それが直接ウィリアム王子に対して発されていた言葉か、他の選手に飛んでいた言葉かどうかは不明だが、
その内容を英語に通訳されたとき、キャサリン妃は驚いてしばらく開いた口が塞がらなかったらしい。

ブータンのオリンピック委員会のメンバーが「彼らはとても卑猥な言葉を言っています。
『あなたはハゲ!ハゲ野郎、鼻がすごくデカい。あそこも同じぐらい大きかったらいいね』と言っているんです」と
通訳されたキャサリン妃はさすがにびっくりたようだが、
後で「注意をそぐにはとても良い歌でしたね」と語っていたと英紙エクスプレスのサイトが伝えている。

同紙サイトが英語で通訳された瞬間のキャサリン妃の写真を掲載しているが、
キャサリン妃は眉を上げて目を見開き、丸く口を開けて「ノー!」と言っているように見える。

その日はキャサリン妃もアーチェリーに挑戦したが、矢は1本も的に当たらず、
同様に成績がふるわなかったウィリアム王子も、現地の人が矢を放つ様子を見て
「すごい。あんな風に矢を飛ばす人を見たことがない」と感心しきっていたらしい。

http://news.walkerplus.com/article/76485/

431027_615

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1461494006/

37: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:40:08.92 ID:U/qKSnKp0.net
>>1
これはいいハゲ
ダメなハゲの代表は枡添な

120: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:53:44.89 ID:qapIMYG80.net
>>1
この応援団の歌、和訳して
東京のハゲ添知事に送ってさしあげろ

2: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:34:18.82 ID:PKAwBp3d0.net
やめてやれよ・・・やめて・・・

3: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:34:58.10 ID:2hzMxLtC0.net
キャサリンはよくスカートが捲れてエロいから、結構好き

47: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:42:01.02 ID:1o/uJ48b0.net
>>3
あれ、王室関係者からは
スカートに重りを入れてめくれにくいようにするのが慣例だと言われてるのに
それを拒否し続けてるらしいね。

4: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:35:03.03 ID:ksPKWukA0.net
     (⌒⌒)
モチツケ  l|l l|l  ははは禿ちゃうわっ!!!
  彡⌒ ミ彡⌒ ミ
  (;´・ω(`・ω・ )
  ヽ 、と'^)  l^)´
  ~〉  ) )、 \
   (_ノ(__) ヽ_)))

5: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:35:23.24 ID:yn3Z4OoH0.net
毛しからん

6: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:35:43.80 ID:o6BmJ+EK0.net
言っていいことと悪いことがあるだろ・・・

7: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:36:02.32 ID:uhfXnc9q0.net
岡崎がPK蹴るときもお願いw

9: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:36:14.13 ID:gY9TQ4Fk0.net
きな粉ウーロン茶ジャガイモ!!

10: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:36:19.70 ID:2hzMxLtC0.net
毛無してんじゃねぇよ!

11: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:36:34.19 ID:jddyTMDO0.net
ハゲはヘイトスピーチな

14: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:37:13.35 ID:P+4enF/80.net
訳す方ももうちょっとオブラートに包むとかあっただろw

20: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:38:06.67 ID:2hzMxLtC0.net
>>14
昔、番組ゲストに来たデニス・ロッドマンの通訳から、
「あなたを殺すと言ってます」って言われた加藤浩次を思い浮かべる

15: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:37:20.46 ID:NNE72UIf0.net
これ、野球の時のヤジに応用できるな!

60: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:44:26.68 ID:2hzMxLtC0.net
>>15
ピッチャービビってる!

17: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:37:53.65 ID:50p+h18l0.net
ハゲでもかっこいいじゃん。

22: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:38:22.43 ID:rNaXW8Ws0.net
本当にやめてやれよ…
ウィリアム王子が人前に出なくなっちゃうぞ

23: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:38:26.79 ID:nsj07rD90.net
攻め込まれるぞ

27: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:39:09.13 ID:Ybw6rNyO0.net
キャサリン妃の服装いいね

28: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:39:13.51 ID:rfaVIdMf0.net
                  
             )ソ)
          ッλ ノ(.,ノ)
         (゙- ..::.::. . (
        (ソ.  .彡⌒ミ. )ソ)
        ).::'; (`・ω・´)   (  危ないから逃げなさい!
       ソ .::;';'(つ ⊂)::;';'`~、.
       (  :;';' |__∧_| ::;';'  ヽ)

29: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:39:21.82 ID:ms8cE0xI0.net
ハゲを受け入れろ

30: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:39:28.95 ID:2B5UKC4M0.net
失礼にもほどがあるだろ、、、(´;ω;`)ブワッ

36: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:40:04.36 ID:qEw0NZfC0.net
スーツの肩がフケだらけやん
髪ないのに・・・

190: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 20:04:48.48 ID:8JCrRCn20.net
>>36
整髪料のカスだろ
ハゲ隠しはセットが大変なんだよ、日中、大勢の前の主役とか…セットに1時間はかけるわ

38: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:40:17.57 ID:1Y42lSvf0.net
一度ハゲるともう二度とイケメンキャラには戻れないんだな
ひたすらネタキャラとして弄られる運命

41: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:40:53.54 ID:2QzxjltG0.net
ろくでもない奴らだな

42: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:41:14.91 ID:vqWKgoxH0.net
世が世なら戦争起きてもおかしくないのでは

43: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:41:17.15 ID:Afo0mW2b0.net
地位も名誉も金もあるのに、髪がないなんて...

45: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:41:52.06 ID:9Wml0EIQ0.net
言っていいハゲと悪いハゲがあるだろ!

55: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:43:58.48 ID:2tZn0LKD0.net
さすがは世界一幸福な国

59: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:44:24.31 ID:NFer6reR0.net
ウィリアムはよく笑う人だね

62: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:44:49.20 ID:i8G9l7e00.net
人間として何一つやつに勝るところはないが、ただひとつ毛があるという
その一点だけはやつに勝っているww
神様ありがとうww

63: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:45:08.45 ID:s28l3LA/0.net
           |
            |  彡⌒ミ
           \ (´・ω・`)また髪の話してるのね
             (|   |)::::
              (γ /:::::::
               し \:::
                  \

64: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:45:10.00 ID:h2zL0JWB0.net
おしゃれなハゲ

67: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:45:39.87 ID:ugrNkCa20.net
世界で一番幸せなハゲだるな
まあ子供の頃不幸だったけど

69: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:45:45.10 ID:ogVYbVj20.net
ハゲでもあんな超絶美人と結婚できるんだから、ハゲの希望の星なんですw いじめないでw
 

70: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:45:58.17 ID:48Dg6f7l0.net
以前ブータンの人がテレビに出ていたんだけど
ブータンの男ってチャラ男が多いらしいなw

80: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:47:47.37 ID:UMrKIwvo0.net
どこかの皇太子みたいにヅラかぶるより潔いじゃないの

84: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:48:05.19 ID:4LJFnTtS0.net
皇太子ご夫妻は絶対行かない方がいいと思うな、なんとなく


【PR】M字型のための育毛剤プランテル≪全額返金保証付き≫

ブログランキング参加中!
にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村

【PR】

他おすすめ2chまとめ(外部ブログ)